बच्चों का शेंगेन वीज़ा लेने के लिए आम तौर पर बच्चे के अपने आवेदन दस्तावेज़ और माता-पिता के वैधानिक अधिकार या अभिभावकत्व का प्रमाण चाहिए। जन्म प्रमाणपत्र, सहमति, अभिरक्षा और माता-पिता की पहचान संबंधी शर्तें इस पर निर्भर करती हैं कि बच्चा किसके साथ यात्रा कर रहा है और संबंधित वाणिज्य दूतावास की ताज़ा सूची क्या कहती है। आवेदन, सहमति, यात्रा कार्यक्रम और बीमा प्रमाणपत्र में नाम, तारीखें और गंतव्य एक जैसे रखें।[1][3][4]

पहले तय करें कि बच्चा किसके साथ यात्रा करेगा
माता-पिता की यात्रा अनुमति का एक ही नियम पूरे यूरोपीय संघ में लागू नहीं होता। प्रस्थान, गंतव्य और ट्रांज़िट देश अलग शर्तें लगा सकते हैं; एयरलाइन के अपने फॉर्म भी हो सकते हैं।[2]
| यात्रा की स्थिति | किस सहमति की जाँच करें | कौन-से प्रमाण जाँचें | मुख्य जोखिम |
|---|---|---|---|
| माता-पिता दोनों के साथ | संबंधित चेकलिस्ट के अनुसार | जन्म प्रमाणपत्र; माता-पिता की पहचान या वीज़ा प्रतियाँ | यह मान लेना कि बच्चे के लिए कोई अतिरिक्त दस्तावेज़ नहीं चाहिए |
| केवल माँ या पिता के साथ | साथ न जाने वाले अभिभावक की सहमति जरूरी हो सकती है | अभिभावक की पहचान; लागू होने पर अभिरक्षा का प्रमाण | सहमति न लगाना या उस पर तारीख न होना |
| अकेले यात्रा | माता-पिता या कानूनी अभिभावकों की सहमति जरूरी हो सकती है | अभिभावकों की पहचान; यात्रा और बच्चे को सौंपने-लेने की जानकारी | सहमति का यात्रा कार्यक्रम से मेल न खाना |
| किसी अन्य वयस्क के साथ | माता-पिता या कानूनी अभिभावकों की अनुमति जरूरी हो सकती है | साथ जाने वाले वयस्क की जानकारी और रिश्ता | साथ वाले वयस्क की पहचान स्पष्ट न होना |
| एक अभिभावक को एकमात्र अभिरक्षा | दूसरे अभिभावक की सहमति लागू न हो सकती है | अदालत का आदेश या आधिकारिक अभिरक्षा प्रमाण | अभिरक्षा के दावे का दस्तावेज़ न होना |
| माता या पिता में से एक का निधन | दिवंगत अभिभावक सहमति नहीं दे सकते | माँगे जाने पर मृत्यु प्रमाणपत्र | परिवार की स्थिति स्पष्ट न करना |
बच्चे के शेंगेन वीज़ा के मुख्य दस्तावेज़
1. बच्चे का आवेदन और यात्रा दस्तावेज़
वीज़ा संहिता के अनुसार नाबालिग के फॉर्म पर माता-पिता का वैधानिक अधिकार रखने वाले व्यक्ति या कानूनी अभिभावक को हस्ताक्षर करना चाहिए। स्थानीय सूची बता सकती है कि माँ, पिता या दोनों के हस्ताक्षर चाहिए और बच्चे को अपॉइंटमेंट में आना है या नहीं।[1][3]
बच्चे का अपना वैध यात्रा दस्तावेज़ और उसके अपने आवेदन दस्तावेज़ इस्तेमाल करें। माता-पिता की फाइल में सिर्फ अनौपचारिक नाम जोड़ना पर्याप्त न मानें।
2. जन्म प्रमाणपत्र या नागरिक स्थिति का रिकॉर्ड
जन्म प्रमाणपत्र आम तौर पर बच्चे और माता-पिता का रिश्ता दिखाता है। जाँचें कि दूतावास मूल प्रति, कॉपी, नया उद्धरण, दस्तावेज़ों का अनुवाद, वैधीकरण या अपोस्टिल माँगता है या नहीं। ये प्रारूप संबंधी शर्तें सभी जगह समान नहीं हैं।[4][5]
नाम, जन्मतिथि और जन्मस्थान पासपोर्ट तथा आवेदन से मिलाएँ। बच्चे या अभिभावक का उपनाम बदला हो तो सूची के अनुसार संबंध जोड़ने वाला आधिकारिक प्रमाण दें, जैसे विवाह, तलाक या नाम परिवर्तन का रिकॉर्ड।
3. माता-पिता की सहमति या यात्रा अनुमति
सहमति में बच्चे, अनुमति देने वाले अभिभावक, साथ जाने वाले व्यक्ति, यात्रा और अधिकृत तारीखों की पहचान स्पष्ट होनी चाहिए। नोटरी, गवाह, वैधीकरण, अनुवाद या खास फॉर्म की जरूरत दूतावास और यात्रा मार्ग पर निर्भर है।[2][3][4]
याद रखें: सहमति उसी यात्रा के लिए होनी चाहिए जिसका आवेदन में विवरण है, किसी अस्पष्ट भावी यात्रा के लिए नहीं।
4. माता-पिता, कानूनी अभिभावक और अभिरक्षा के प्रमाण
सूची में माता-पिता या अभिभावकों के पासपोर्ट या पहचान-पत्र की प्रतियाँ माँगी जा सकती हैं। एकमात्र अभिरक्षा, कानूनी अभिभावकत्व या किसी अभिभावक के निधन के कारण सहमति न मिल सके तो उस स्थिति के जरूरी आधिकारिक प्रमाण दें।[3][4]
आधिकारिक कानूनी प्रमाण माँगे जाने पर अभिरक्षा आदेश या अभिभावकत्व के दस्तावेज़ की जगह सिर्फ निजी स्पष्टीकरण न दें। जरूरी हो तो पारिवारिक कानून का प्रश्न योग्य विशेषज्ञ से जँचवाएँ।
5. बच्चे का यात्रा कार्यक्रम और खर्च
बच्चे की उड़ान, ठहरने की व्यवस्था और तारीखें साथ जाने वाले वयस्क के दस्तावेज़ों से मेल खाएँ। माता-पिता या कोई अन्य व्यक्ति खर्च दे तो स्पॉन्सरशिप के नियमों में रिश्ते का प्रमाण, खर्च उठाने का बयान और वित्तीय दस्तावेज़ जाँचें।[3]
स्कूल, सांस्कृतिक या खेल आयोजन के लिए जाने वाले नाबालिग को संबंधित उद्देश्य की सूची के अनुसार आमंत्रण, स्कूल का प्रमाण या आयोजक की जानकारी भी चाहिए हो सकती है।
बच्चे के लिए यात्रा चिकित्सा बीमा
यात्रा चिकित्सा बीमा, माता-पिता की सहमति और नागरिक स्थिति के प्रमाण से अलग है। वीज़ा संहिता पर्याप्त और वैध बीमा की बात करती है; जमा करने वाले प्रमाणपत्र का विवरण मौजूदा वाणिज्य दूतावास की सूची बताती है।[1][3][4]
खरीदने से पहले सुनिश्चित करें कि बीमा प्रमाणपत्र बच्चे की सही पहचान या कवर स्पष्ट करता है और जरूरी देशों व यात्रा अवधि से मेल खाता है। फैमिली पॉलिसी हो तो बच्चे का कवर प्रमाणपत्र में साफ दिखना चाहिए; सिर्फ अभिभावक का नाम पर्याप्त न मानें।
माता-पिता के लिए बीमा तुलना के बिंदु
| क्या जाँचें | क्यों जरूरी है | बीमाकर्ता से पूछें या प्रमाणपत्र में देखें |
|---|---|---|
| बीमित व्यक्ति | बच्चे का कवर पहचाना जा सके | क्या बच्चे का नाम है या उसे स्पष्ट रूप से शामिल किया गया है? |
| क्षेत्र | पॉलिसी जरूरी क्षेत्र के लिए मान्य हो | क्या प्रमाणपत्र पूरे मार्ग को कवर करता है? |
| तारीखें | कवर जरूरी यात्रा अवधि से मेल खाए | क्या आगमन और प्रस्थान के दिन शामिल हैं? |
| चिकित्सा और स्वदेश वापसी का कवर | प्रमाणपत्र आधिकारिक आवश्यकताएँ पूरा करे | क्या उसकी शर्तों की भाषा चेकलिस्ट के अनुरूप है? |
| अपवाद | गतिविधियाँ या स्वास्थ्य संबंधी स्थितियाँ कवर को प्रभावित कर सकती हैं | क्या लागू अपवाद समझ लिए हैं? |
| सहायता | आपात स्थिति में माता-पिता को मदद चाहिए हो सकती है | सहायता से संपर्क और क्लेम की प्रक्रिया क्या है? |
बीमा चुनते समय ध्यान दें
केवल कीमत नहीं, प्रमाणपत्र की उपयुक्तता और पॉलिसी की शर्तें देखें। व्यक्तिगत और फैमिली पॉलिसियों की तुलना करें, लेकिन हर वीज़ा आवेदक के लिए स्वीकार्य प्रमाण मिलना सुनिश्चित करें। किसी बीमाकर्ता या खरीद माध्यम से वीज़ा मंज़ूरी की गारंटी नहीं मिलती।
जिन परिवारों को अभी बीमा चाहिए, वे SchengenSure पर शेंगेन यात्रा चिकित्सा बीमा की तुलना कर सकते हैं। अनुमानित कीमतों के लिए बीमा लागत कैलकुलेटर देखें। खरीदने से पहले बीमाकर्ता की मौजूदा शर्तें और संबंधित वाणिज्य दूतावास की सूची पढ़ें। एफिलिएट लिंक से SchengenSure को कमीशन मिल सकता है; तुलना के निष्पक्ष मानदंड इससे नहीं बदलने चाहिए।
आम गलतियाँ
- माता-पिता दोनों साथ हों तो बच्चे के अतिरिक्त दस्तावेज़ नहीं लगेंगे, यह मानना
- तय तारीख या गंतव्य के बिना सामान्य सहमति पत्र देना
- यात्रा कार्यक्रम या साथ जाने वाले वयस्क से अलग जानकारी वाला सहमति पत्र देना
- अलग उपनाम या वर्तनी का अंतर अनदेखा करना
- हर जन्म प्रमाणपत्र के लिए एक जैसा अनुवाद या अपोस्टिल जरूरी मानना
- सूची में माँगे गए अभिरक्षा, अभिभावकत्व या मृत्यु के प्रमाण छोड़ देना
- बच्चे का कवर जाँचे बिना बीमा में केवल अभिभावक का नाम दिखाना
- वीज़ा सूची देखना लेकिन प्रस्थान, ट्रांज़िट और एयरलाइन की शर्तें न देखना
बच्चे के वीज़ा की चेकलिस्ट
- मैंने सही गंतव्य, उद्देश्य और आवेदन स्थान की ताज़ा सूची डाउनलोड की है।
- बच्चे का पासपोर्ट, फॉर्म और फोटो बताई गई शर्तें पूरी करते हैं।
- अधिकार प्राप्त माता-पिता या कानूनी अभिभावक ने फॉर्म पर हस्ताक्षर किए हैं।
- जन्म प्रमाणपत्र और माँगा गया अनुवाद या प्रमाणीकरण तैयार है।
- सहमति में बच्चा, साथ जाने वाला व्यक्ति, गंतव्य और तारीखें मेल खाते हैं।
- जरूरत के अनुसार माता-पिता की पहचान, वीज़ा और अभिरक्षा या अभिभावकत्व के दस्तावेज़ लगाए हैं।
- बच्चे का खर्च और स्पॉन्सरशिप स्पष्ट है।
- बीमा प्रमाणपत्र बच्चे और जरूरी यात्रा को स्पष्ट रूप से कवर करता है।
- मैंने सीमा, ट्रांज़िट देश और एयरलाइन की अनुमति संबंधी शर्तें अलग से जाँची हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या बच्चे के लिए अलग शेंगेन वीज़ा आवेदन चाहिए?
जिस बच्चे को वीज़ा चाहिए, उसका आवेदन उसकी अपनी जानकारी और यात्रा दस्तावेज़ से बनेगा। स्थानीय सूची के अनुसार माता-पिता का वैधानिक अधिकार रखने वाला व्यक्ति या कानूनी अभिभावक फॉर्म पर हस्ताक्षर करेगा।
क्या दोनों माता-पिता को बच्चे के फॉर्म पर हस्ताक्षर करना होगा?
वीज़ा संहिता अभिभावकीय अधिकार या कानूनी अभिभावकत्व वाले व्यक्ति के हस्ताक्षर माँगती है। दूतावास की सूची दोनों के हस्ताक्षर या अतिरिक्त अनुमति माँग सकती है; सही नियम जाँचें।
बच्चा केवल माँ या पिता के साथ जाए तो सहमति चाहिए?
हो सकती है। कई सूचियाँ साथ न जाने वाले अभिभावक की सहमति माँगती हैं, जब तक साथ जाने वाला व्यक्ति एकमात्र अभिरक्षा या अन्य मान्य छूट साबित न करे। फॉर्म और प्रमाणीकरण अलग हो सकते हैं।
क्या जन्म प्रमाणपत्र का अनुवाद या अपोस्टिल जरूरी है?
सभी के लिए एक नियम नहीं। जारी करने वाला देश, दस्तावेज़ की भाषा, गंतव्य और आवेदन स्थान मायने रखते हैं। संबंधित दूतावास की सूची मानें।
एक अभिभावक का निधन हो गया हो या सहमति न मिल सके तो?
माँगे जाने पर स्थिति से जुड़ा आधिकारिक प्रमाण दें, जैसे मृत्यु प्रमाणपत्र, अभिरक्षा आदेश या अभिभावकत्व रिकॉर्ड। अभिभावकीय अधिकार विवादित हो तो कानूनी सलाह लें।
क्या बच्चे को माता-पिता की फैमिली ट्रैवल पॉलिसी में रख सकते हैं?
संभव है, यदि पॉलिसी बच्चे को कवर करती हो और प्रमाणपत्र वीज़ा के लिए स्वीकार्य प्रमाण देता हो। बच्चे का कवर, क्षेत्र और तारीखें स्पष्ट होने की पुष्टि करें।
दादा-दादी, नाना-नानी या स्कूल समूह के साथ जाने पर क्या चाहिए?
माता-पिता या अभिभावक की अनुमति, साथ वाले वयस्क की जानकारी, स्कूल या आयोजक के कागज़, आवास, बच्चे को सौंपने-लेने की व्यवस्था और देश या एयरलाइन के नियम जाँचें।
निष्कर्ष
बच्चों का शेंगेन वीज़ा समझना आसान होता है जब अभिभावकीय अधिकार, रिश्ता, यात्रा अनुमति, कार्यक्रम, खर्च और बीमा के प्रमाण एक-दूसरे से मेल खाते हों। पहले तय करें कि बच्चा किसके साथ जा रहा है, संबंधित वाणिज्य दूतावास की सूची को आधार बनाएँ और निकलने से पहले सीमा व एयरलाइन के नियम अलग जाँचें।
विश्वसनीय स्रोत
- EUR-Lex — समेकित वीज़ा संहिता — बच्चों के हस्ताक्षर, सहायक दस्तावेज़ और बीमा
- योर यूरोप — यूरोपीय संघ में यात्रा करने वाले नाबालिगों के दस्तावेज़ — देश, ट्रांज़िट और एयरलाइन की अलग अनुमति संबंधी जानकारी
- भारत में जर्मन मिशन — मुलाकात, परिवार और दोस्तों की यात्रा की सूची — बच्चे, सहमति, अभिरक्षा और बीमा की वर्तमान स्थानीय मिसाल
- नीदरलैंड्स वर्ल्डवाइड — भारत से पर्यटन वीज़ा की चेकलिस्ट — जन्म प्रमाणपत्र, नोटरी की सहमति और माता-पिता के दस्तावेज़
- लंदन में इतालवी महावाणिज्य दूतावास — नाबालिगों के वीज़ा — देश और आवेदन स्थान के अनुसार नागरिक स्थिति व बीमा की मिसाल
- यूरोपीय आयोग — समान शेंगेन वीज़ा आवेदन फॉर्म — अभिभावकीय अधिकार और बीमा संबंधी खाने
- फ्रांस-वीज़ा — भारत से आवेदन — माता-पिता या अभिभावक द्वारा जमा करना और बच्चों के बायोमेट्रिक्स की मिसाल
- VFS Global / माल्टा — माता-पिता या कानूनी अभिभावक का सहमति फॉर्म — आधिकारिक सेवा प्रदाता के फॉर्म की मिसाल