SchengenSure บทความและคู่มือ

ข้อมูลผิดบนวีซ่าเชงเก้น: แก้ชื่อ หมายเลขหนังสือเดินทางหรือวันที่อย่างไร

หากพบข้อมูลผิดบนวีซ่าเชงเก้นและเป็นข้อผิดพลาดจริง ให้รีบติดต่อหน่วยงานที่ออกวีซ่า ก่อนเดินทางควรตรวจชื่อ หมายเลขหนังสือเดินทาง วันที่มีผล จำนวนวันที่อนุญาตให้พัก และจำนวนครั้งที่เข้าได้ เงื่อนไขที่ต่างจากที่ขอไม่ได้หมายความว่าพิมพ์ผิดเสมอไป

อย่าเขียน แก้ไข หรือใช้โปรแกรมปรับเปลี่ยนสติกเกอร์ด้วยตนเอง ตามประมวลกฎหมายวีซ่าของอียู สติกเกอร์ผิดที่ติดในหนังสือเดินทางแล้วต้องถูกทำให้ใช้ไม่ได้และเปลี่ยนใหม่โดยหน่วยงานที่มีอำนาจ

คู่มือ SchengenSure เรื่องแก้สติกเกอร์วีซ่า แสดงหมายเลขหนังสือเดินทาง วันที่มีผล จำนวนวันพัก จำนวนครั้งเข้าและการขอแก้ไข

รับหนังสือเดินทางคืนแล้ว ต้องตรวจอะไรบนวีซ่า?

สถานทูตและสถานกงสุลเยอรมนีในอินเดียแนะนำให้ตรวจหมายเลขหนังสือเดินทาง วันที่มีผล จำนวนครั้งที่เข้า และการสะกดชื่อทันทีที่ได้รับวีซ่า พร้อมแจ้งข้อมูลผิดเพื่อแก้ไข นี่เป็นตัวอย่างคำแนะนำทางการ ควรตรวจคำแนะนำจากผู้ออกวีซ่าของคุณเอง [1]

  • ชื่อและการสะกดตรงกับหนังสือเดินทาง
  • หมายเลขตรงกับหนังสือเดินทางเล่มที่ติดวีซ่า
  • เข้าใจวันเริ่ม FROM และวันสิ้นสุด UNTIL
  • เข้าใจจำนวนวันที่อนุญาตใน DURATION OF STAY
  • NUMBER OF ENTRIES แสดง 01, 02 หรือ MULT ตามที่ออกให้
  • เข้าใจข้อจำกัดด้านพื้นที่และหมายเหตุ

ข้อมูลพิมพ์ผิดกับผลอนุมัติวีซ่าเป็นคนละเรื่อง

ชื่อสะกดผิดหรือหมายเลขหนังสือเดินทางผิดอาจเป็นความผิดพลาดด้านข้อมูลหรือธุรการจริง แต่ช่วงใช้วีซ่าสั้นลง จำนวนวันหรือครั้งเข้าได้น้อยกว่าที่ขอไม่ได้เป็นข้อผิดพลาดการพิมพ์โดยอัตโนมัติ หากปัญหาอยู่ในใบสมัคร ให้ดูคู่มือแก้ไขแบบฟอร์มวีซ่า

หน่วยงานเยอรมนีในอินเดียระบุว่า ระยะเวลาพำนักและอายุวีซ่าโดยรวมเป็นการใช้ดุลพินิจตามคำร้องแต่ละราย [1] หากสติกเกอร์ต่างจากที่ขอ ให้สอบถามผู้ออกว่าเป็นข้อมูลผิดหรือผลพิจารณาที่ตั้งใจให้

ปัญหาที่พบบ่อยและสิ่งที่ควรทำ

สิ่งที่พบ อาจเป็นข้อผิดพลาดหรือไม่? แนวทางดำเนินการ
ชื่อสะกดผิด ใช่ เทียบหนังสือเดินทางและติดต่อผู้ออกวีซ่า
หมายเลขหนังสือเดินทางผิด ใช่ รีบแจ้งก่อนเดินทาง
FROM/UNTIL ต่างจากที่คาด อาจเป็นได้ ตรวจว่าเป็นผลพิจารณาหรือข้อมูลผิด
จำนวนวันพักน้อยกว่าที่ขอ ไม่จำเป็นเสมอไป ถามว่าตั้งใจอนุมัติระยะเวลานี้หรือไม่
ได้ 01 แทน MULT ที่ขอ ไม่จำเป็นเสมอไป ถามว่าเงื่อนไขการเข้าเป็นผลตัดสินโดยตั้งใจหรือไม่

ชื่อหรือหมายเลขหนังสือเดินทางบนวีซ่าผิด

หากชื่อแตกต่างจากหนังสือเดินทางอย่างมีนัยสำคัญ ให้ติดต่อผู้ออกวีซ่าก่อนเดินทาง อย่าคิดว่าสายการบินหรือเจ้าหน้าที่ชายแดนจะมองข้าม

ควรรีบแจ้งหมายเลขที่ไม่ตรงกันด้วย คำแนะนำทางการของเยอรมนีระบุชัดให้เทียบหมายเลขที่พิมพ์บนวีซ่ากับหนังสือเดินทาง [1] ห้ามเปลี่ยนข้อมูลที่พิมพ์บนสติกเกอร์วีซ่าด้วยมือ [2]

วันที่วีซ่าผิด: FROM และ UNTIL

หาก FROM หรือ UNTIL ดูผิด ให้เทียบคำร้องและแผนเดินทาง อายุวีซ่าที่อนุมัติอาจต่างจากที่ขอได้โดยชอบ

คำแนะนำเยอรมนีให้ตรวจว่าการจัดเตรียมการเดินทางสอดคล้องกับวันที่บนสติกเกอร์ [1] หากเชื่อว่าวันที่พิมพ์ไม่ตรงกับผลพิจารณาจริง ให้รีบติดต่อผู้ออกวีซ่า

จำนวนวันที่พักได้ดูผิด ควรทำอย่างไร?

DURATION OF STAY คือจำนวนวันที่อนุญาตให้พัก ไม่ใช่ช่วงอายุวีซ่าทั้งหมด วีซ่าอาจใช้ได้หลายเดือนแต่ให้พักได้จำนวนวันน้อยกว่า

ดังนั้นจำนวนวันที่สั้นกว่าที่ขอจึงไม่ได้เป็นข้อผิดพลาดเสมอไป หากคิดว่าพิมพ์ผิด ให้ขอผู้ออกตรวจสอบ อ่านความหมายแต่ละช่องได้ในคู่มืออายุวีซ่าและระยะเวลาพำนักของ SchengenSure

ขอ MULT แต่ได้เข้าได้ครั้งเดียว?

อย่าสรุปว่า “01” แทน “MULT” เป็นความผิดพลาดธุรการเพียงเพราะขอหลายครั้ง จำนวนครั้งที่อนุญาตเป็นส่วนหนึ่งของผลวีซ่า

ตรวจใบสมัครที่ส่งและสอบถามว่าสติกเกอร์ตรงกับคำตัดสินที่ตั้งใจหรือไม่ ก่อนขอแก้ไข

ควรติดต่อสถานกงสุลหรือศูนย์รับคำร้อง?

การตัดสินและสติกเกอร์อยู่ในการควบคุมของหน่วยงานวีซ่าที่มีอำนาจ สำหรับเยอรมนีในอินเดีย VFS รับคำร้องและคืนหนังสือเดินทางได้ แต่ไม่ตัดสินคำร้องหรือพิมพ์และติดวีซ่าเยอรมัน [3]

ใช้ขั้นตอนแก้ไขที่ประเทศผู้ออกเผยแพร่ คำถามที่พบบ่อยของเยอรมนีในอินเดียระบุให้ติดต่อหน่วยงานเยอรมนีทันทีเมื่อพบข้อมูลผิด [1] อย่าคิดว่าทุกประเทศเชงเก้นใช้ช่องทางเดียวกัน ใช้เครื่องมือค้นหาสถานกงสุลเพื่อหาหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แล้วตรวจวิธีแก้ไขอย่างเป็นทางการ

ข้อผิดพลาดจริงบนสติกเกอร์แก้ไขอย่างไร?

มาตรา 28 ของประมวลกฎหมายวีซ่าอียูระบุว่า หากพบข้อผิดพลาดหลังติดสติกเกอร์แล้ว ต้องทำให้สติกเกอร์ผิดใช้ไม่ได้และติดใบใหม่ในหน้าอื่น [2]

หากข้อมูลในระบบสารสนเทศวีซ่าผิดด้วย ต้องแก้ตามกฎ VIS คณะกรรมาธิการยุโรประบุว่าบุคคลสามารถขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับตนในระบบได้ [2][4]

ต้องส่งหนังสือเดินทางกลับหรือไม่ ส่งที่ใด และใช้เวลานานเท่าใด ขึ้นอยู่กับผู้ออก ไม่มีระยะเวลาแก้ไขเดียวสำหรับทั้งเขตเชงเก้น

สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

  • เดินทางโดยไม่ตรวจวีซ่าหลังรับหนังสือเดินทางคืน
  • ใช้ปากกา ป้ายแปะ หรือโปรแกรมเปลี่ยนสติกเกอร์
  • มองว่าทุกอย่างที่ต่างจากแผนที่ขอเป็นความผิดพลาดธุรการ
  • ซื้อเที่ยวบินใหม่ก่อนยืนยันว่าวันที่ไม่คาดคิดผิดจริง
  • คาดหวังให้ VFS, BLS หรือ TLScontact เปลี่ยนคำตัดสินสถานกงสุลเอง
  • รอถึงสนามบินจึงแจ้งข้อมูลระบุตัวตนที่ผิดชัดเจน
  • ส่งภาพสแกนหนังสือเดินทางให้ตัวแทนไม่เป็นทางการที่เสนอ “แก้ไขด่วน”
  • นำวิธีของประเทศอื่นมาใช้กับวีซ่าของตน

เช็กลิสต์แก้ไขสติกเกอร์วีซ่าเชงเก้น

☐ ตรวจวีซ่าทันทีที่ได้รับ

☐ เทียบชื่อกับหนังสือเดินทาง

☐ เทียบหมายเลขทีละหลัก

☐ ตรวจ FROM และ UNTIL

☐ ตรวจ DURATION OF STAY

☐ ตรวจ NUMBER OF ENTRIES

☐ พิจารณาว่าข้อมูลผิดจริงหรืออาจเป็นผลพิจารณาที่ตั้งใจ

☐ ติดต่อผู้ออกผ่านช่องทางทางการ

☐ ทำตามคำแนะนำเรื่องคืนหนังสือเดินทางหรือส่งเอกสาร

☐ หลังแก้ไข ตรวจสติกเกอร์ใบใหม่อีกครั้ง

☐ จากนั้นปรับเที่ยวบิน ที่พัก หรือประกันหากจำเป็น สามารถจัดแผนใหม่ด้วยเครื่องมือสร้างแผนเดินทาง

ตรวจแหล่งข้อมูลทางการอีกครั้ง: ช่องทางแก้ไข ขั้นตอนคืนหนังสือเดินทาง และรายละเอียดติดต่ออาจเปลี่ยนตามสถานกงสุลและจุดยื่นคำร้อง ควรตรวจคำแนะนำปัจจุบันของประเทศผู้ออกทุกครั้งที่ปรับปรุงบทความ

หลังแก้ไข ตรวจวันที่ประกันการเดินทางด้วย

การแก้สติกเกอร์อาจกระทบวันเดินทาง เมื่อช่วงที่ใช้เดินทางได้ชัดเจนแล้ว ให้เทียบเที่ยวบิน ที่พัก และใบรับรองประกันการเดินทางทางการแพทย์ ใช้เครื่องมือตรวจใบรับรองประกันช่วยเช็กความสอดคล้องของข้อมูลได้

หากช่วงเดินทางเปลี่ยน ให้ถามบริษัทประกันว่าปรับวันที่กรมธรรม์ได้หรือไม่ อย่าแก้ใบรับรองเอง หากต้องซื้อใหม่ ให้เปรียบเทียบค่ารักษา การส่งกลับประเทศ พื้นที่คุ้มครอง ข้อยกเว้นและความช่วยเหลือ ไม่ใช่ราคาอย่างเดียว เครื่องคำนวณค่าประกันช่วยเริ่มเปรียบเทียบได้

SchengenSure ใช้เป็นจุดเริ่มต้นในการเปรียบเทียบได้ แต่ข้อกำหนดวีซ่าและประกันควรตรวจจากแหล่งทางการเสมอ

คำถามที่พบบ่อย

วีซ่าเชงเก้นมีข้อมูลผิด ต้องทำอะไรก่อน?

เทียบสติกเกอร์กับหนังสือเดินทางและใบสมัคร หากสงสัยว่าผิดจริง ให้รีบติดต่อหน่วยงานผู้ออก อย่าแก้สติกเกอร์เอง

ชื่อสะกดผิดยังเดินทางได้หรือไม่?

อย่าคิดว่าข้อมูลต่างกันแล้วไม่มีผล ติดต่อผู้ออกก่อนเดินทางและถามว่าต้องแก้ไขหรือไม่

หมายเลขหนังสือเดินทางผิดต้องทำอย่างไร?

แจ้งความไม่ตรงกันทันที คำแนะนำเยอรมนีระบุให้ตรวจว่าหมายเลขในหนังสือเดินทางและวีซ่าตรงกัน [1]

อายุวีซ่าสั้นกว่าที่ขอแปลว่าผิดเสมอหรือไม่?

ไม่เสมอ อายุและจำนวนวันอาจเป็นคำตัดสินของหน่วยงาน ให้ผู้ออกตรวจสอบก่อนถือว่าเป็นความผิดพลาดธุรการ [1]

VFS แก้ไขวีซ่าเชงเก้นให้ได้หรือไม่?

ศูนย์อาจจัดการรับส่งเอกสารและหนังสือเดินทาง แต่การตัดสินและสติกเกอร์อยู่กับผู้ออก ให้ทำตามขั้นตอนของหน่วยงานนั้น [3]

ใช้ปากกาแก้สติกเกอร์ได้หรือไม่?

ไม่ได้ ไม่ควรแก้ข้อมูลที่พิมพ์ด้วยมือ ความผิดพลาดจริงต้องให้หน่วยงานที่มีอำนาจดำเนินการ [2]

แก้ไขวีซ่าใช้เวลากี่วัน?

ไม่มีระยะเวลาเดียวสำหรับเชงเก้น ขึ้นอยู่กับผู้ออกและกระบวนการท้องถิ่น

ตรวจอีกครั้งก่อนออกเดินทาง

การจัดการข้อมูลผิดบนวีซ่าเชงเก้นเริ่มจากแยกว่าผิดจริงหรือเพียงต่างจากที่ขอ ตรวจชื่อ หมายเลข วันที่ จำนวนวันและจำนวนครั้งที่เข้าได้ทันที

หากผิดจริง ให้รีบติดต่อผู้ออกและทำตามขั้นตอน อย่าปรับสติกเกอร์เอง หลังแก้ไขให้ตรวจทุกช่องอีกครั้ง และให้การจองกับประกันตรงกับทริปที่ได้รับอนุญาต

แหล่งข้อมูลทางการและเอกสารอ้างอิง

หมายเหตุบรรณาธิการ: ช่องทางแก้ไขและการติดต่อสถานกงสุลอาจเปลี่ยนแปลง ควรตรวจคำแนะนำล่าสุดของผู้ออกก่อนปรับปรุงครั้งถัดไป

  1. กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี หน่วยงานในอินเดีย คำถามที่พบบ่อยเรื่องเชงเก้น: ตรวจหมายเลข วันที่ จำนวนครั้งและชื่อ แจ้งข้อผิดพลาดทันที อายุและระยะเวลาพักขึ้นกับดุลพินิจ https://india.diplo.de/in-en/service/schengen-visa-faq-2610538
  2. ระเบียบ (EC) เลขที่ 810/2009 ประมวลกฎหมายวีซ่าฉบับรวม มาตรา 27-28: ห้ามแก้ข้อมูลพิมพ์ด้วยมือ ยกเลิกและเปลี่ยนสติกเกอร์ผิด พร้อมแก้ข้อมูล VIS https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A02009R0810-20240611
  3. กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี หน่วยงานในอินเดีย คำถามเรื่องการใช้ VFS: VFS ไม่ตัดสินคำร้อง ไม่พิมพ์และติดสติกเกอร์วีซ่าเยอรมัน https://india.diplo.de/in-en/service/2554096-2554096
  4. คณะกรรมาธิการยุโรป ระบบสารสนเทศวีซ่า VIS: บุคคลขอแก้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับตนได้ https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen/visa-information-system_en

บทความนี้แปลจากภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ โปรดตรวจสอบรายละเอียดสำคัญกับบทความต้นฉบับ บทความต้นฉบับภาษาอังกฤษ

Ask SchengenSure